داستان

کتاب داستان صد دست لباس-نوشته الئنور استس

کتاب صد دست لباس داستان دختر نوجوانی به نام «واندا پترونسکی» است که با خانواده لهستانی‌تبار خود در یکی از شهرهای امریکا زندگی می‌کند. هم‌کلاسی‌های واندا در مدرسه او را مسخره می‌کنند… . نویسنده که در واقع خود یکی از هم‌کلاسی‌های واندا بوده سعی کرده است با نوشتن این داستان، اشتباه خود را جبران کند. گناه او «بی‌تفاوتی» نسبت به آزار واندا بود.

کتاب قصه های پیامبران

کتاب قصه های پیامبران کتاب قصه‌های پیامبران با نثری روان و ساده و زبانی دلنشین برای نوجوانان و دانش آموزان به قلم فرزانه تقدیری، به نگارش درآمده است.

کتاب آلیس باهوش

کتاب آلیس باهوش کتاب حاضر شامل دو داستان با عناوین آلیس باهوش اثر داینا مالوک و سه ابله اثر فلورا استیل است. آن‌ها دارای تشابهات بسیاری با موضوع ساده لوحی هستند که توسط اسماعیل پورکاظم ترجمه و تدوین گردیده و به انضمام تصاویر مناسب برای سرگرمی و ایجاد لحظات مفرح در اختیار کودکان و نوجوانان فارسی زبان قرار گرفته‌اند.

کتاب رابین هود

کتاب رابین هود اثر ام. آی. ابوت، با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تصاویر متعددی برای قرار گرفتن شما در فضای واقعی داستان آراسته شده، در صدد است تا کودکان و نوجوانان فارسی زبان با خصلت‌های جوانمردی و نتایج آن در جامعه آشنا نماید.

کتاب هروارد قهرمان سلتی

کتاب هروارد قهرمان سلتی اثر ام. آی. ابوت، با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم و مُنضم به تصاویر مناسب در رابطه با تبیین امکان تغییر شیوۀ زندگی برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان تهیّه و آمایش یافته است.

کتاب شاهزاده خانمی که همه چیز را می دید-نوشته برادران گریم

کتاب شاهزاده خانمی که همه چیز را می دید شاهزاده خانمی زیبا در قصری باشکوه زندگی می کرد. بر فراز این قصر برجی با دوازده پنجره قرار داشت. شاهزاده خانم از این پنجره ها می توانست هر چیزی را در هر کجا ببیند. او خواستگاران زیادی داشت. اما این شاهزاده خانم دانا میخواست با مردی ازدواج کند که از خودش داناتر باشد.

کتاب دخترک کلاه حصیری

کتاب دخترک کلاه حصیری شامل دو داستان با عناوین دخترک کلاه حصیری و دخترک پوستین گربه‌ای با تشابهات زیادی در تقدیر از عفت و پاکدامنی اثر فلورا استیل و با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم منضم به تصاویر مناسب است و انتظار می‌رود که بتواند مشوق چنین رفتارهای ارزشمند و عزّتمندانه‌ای برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان باشد.

کتاب لباس جدید امپراتور

کتاب لباس جدید امپراتور اثر مشهور هانس کریستین اندرسن، داستان امپراتوری است که خیلی به لباس‌هایش علاقه دارد و مدام برای هر ساعت هفته دنبال لباس جدیدی است.

کتاب زیبای خفته

کتاب زیبای خفته اثر معروف و جاودانه‌ی چارلز پرالت به همراه سه داستان دیگر برای کودکان و نوجوانان در این اثر گردآوری شده است.

کتاب ماجراهای جان دیتریش

کتاب ماجراهای جان دیتریش اثر داینا مالوک با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم به انضمام تصاویر مربوطه در تلاش برای بیان موضوع دنیاهای موازی، جهت آگاهی و سرگرمی کودکان و نوجوانان فارسی زبان است.

کتاب پلکان مخفی-نوشته کارولین کین

کتاب پلکان مخفی خانم کارولین کین نویسنده آمریکایی، یکی از پرکارترین نویسندگانی است که عمر خود را صرف نوشتن داستان برای نوجوانان کرده است.

کتاب آسانسور

کتاب آسانسور داستان کوتاهی با ژانر فانتزی و معمایی به قلم زهرا باقری برای نوجوانان است. داستان درباره‌ی پسری به نام جِرِمی است که طی حادثه‌ای عجیب، از طریق یک آسانسور وارد بازاری می‌شود که ظاهراً کیلومترها پایین‌تر از سطح زمین وجود دارد. جرمی در آن‌جا با انسان‌های عجیبی مواجه می‌شود و سرانجام پس از تلاش برای خارج شدن از آن مکان درمی‌یاید که راهی برای خروج وجود ندارد.

کتاب رمان مهرآور

کتاب رمان مهرآور رمانی برای نوجوانان به قلم کتاب رمان مهرآور با موضوعی پیرامون وقت است.

کتاب کوچالین قهرمان ایرلند

کتاب کوچالین قهرمان ایرلند اثر ام. آی. ابوت که توسط اسماعیل پورکاظم ترجمه و تدوین گردیده و با تصاویر مناسب آراسته شده است، مبیّن خصلت‌های نیکوی پهلوانی و سلحشوری سایر ملل برای قشر کودک و نوجوان فارسی زبان باشد.

کتاب ریش آبی

کتاب ریش آبی با دو تعبیر نسبتاً مشابه توسط نویسندگانی چون : "چارلز پرالت" و "ادریک وردینبورگ" که توسط اسماعیل پورکاظم ترجمه و تدوین گردیده و منضم به تصاویر مناسب شده است، می‌تواند مخاطرات طمع ورزی به مال و ثروت را در شکل گیری ازدواج‌ها برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان بازگو نماید.

کتاب رولاند شیردل

کتاب رولاند شیردل اثر فلورا استیل با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم منضم به تصاویر، می‌تواند مبیّن ارزش و احترام‌گذاری به عزم و ارادۀ نستوه و پیگیر برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان باشد.

کتاب جزیره خانه

کتاب جزیره خانه اثر داینا مالوک با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تضاویر مناسبی آراسته شده است، عواقب موضوع ازدواج اجباری را برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان بازگو می‌نماید.

کتاب حسین کوچولو حرف هیچکس را گوش نمیداد

کتاب حسین کوچولو حرف هیچکس را گوش نمیداد داستانی آموزنده برای بچه های بازیگوش که والدین در کنترل آنها با مشکل مواجه هستند

کتاب علی بابا و چهل راهزن

کتاب علی بابا و چهل راهزن نوشته‌ی آنتوان گالاند که به تصاویر مناسبی نیز آراسته شده در صدد هشداردهی و آگاه‌سازی کودکان و نوجوانان فارسی زبان با عواقب کارهای زشت از جمله دزدی و راهزنی است.

کتاب درخت سرو کوهی

کتاب درخت سرو کوهی اثر داینا مالوک، برای قرار گرفتن شما در فضای قصه به تصاویر مناسبی آراسته شده است و انتظار می‌رود که از جنبۀ آموزشی و سرگرمی برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان مفید واقع گردد.