کودک و نوجوان

کتاب کلاغ شیطون

کتاب کلاغ شیطون داستان جالب کودکانه «کلاغ شیطون» تولید شده توسط ایران صدا «روی درخت بلندی، روی یک شاخه کلاغ شیطونی لانه ساخته بود. لانه ی کلاغ نزدیک خانه پریا کوچولو بود. بعضی وقت ها پریا با اجازه مادرش برای کلاغ پنیر می گذاشت..

کتاب نمایشنامه کمدی سفید برفی و هفت کوتوله

کتاب نمایشنامه کمدی سفید برفی و هفت کوتوله نوشته‌ی حدیث سیرجانیان، داستان معروف شاهزاده خانم خوش قلب و زیبایی را روایت می‌کند.

کتاب ریش آبی

کتاب ریش آبی با دو تعبیر نسبتاً مشابه توسط نویسندگانی چون : "چارلز پرالت" و "ادریک وردینبورگ" که توسط اسماعیل پورکاظم ترجمه و تدوین گردیده و منضم به تصاویر مناسب شده است، می‌تواند مخاطرات طمع ورزی به مال و ثروت را در شکل گیری ازدواج‌ها برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان بازگو نماید.

کتاب کوچالین قهرمان ایرلند

کتاب کوچالین قهرمان ایرلند اثر ام. آی. ابوت که توسط اسماعیل پورکاظم ترجمه و تدوین گردیده و با تصاویر مناسب آراسته شده است، مبیّن خصلت‌های نیکوی پهلوانی و سلحشوری سایر ملل برای قشر کودک و نوجوان فارسی زبان باشد.

کتاب رولاند شیردل

کتاب رولاند شیردل اثر فلورا استیل با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم منضم به تصاویر، می‌تواند مبیّن ارزش و احترام‌گذاری به عزم و ارادۀ نستوه و پیگیر برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان باشد.

کتاب جزیره خانه

کتاب جزیره خانه اثر داینا مالوک با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم که به تضاویر مناسبی آراسته شده است، عواقب موضوع ازدواج اجباری را برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان بازگو می‌نماید.

کتاب دنیای ماهی ها

کتاب دنیای ماهی ها اثر دبورا لاک، برای رده سنی کودکان و نوجوانان نگاشته شده و هدف آن آشنایی مخاطبان با ماهی‌ها و موجودات آبزی است.

کتاب حسین کوچولو حرف هیچکس را گوش نمیداد

کتاب حسین کوچولو حرف هیچکس را گوش نمیداد داستانی آموزنده برای بچه های بازیگوش که والدین در کنترل آنها با مشکل مواجه هستند

کتاب علی بابا و چهل راهزن

کتاب علی بابا و چهل راهزن نوشته‌ی آنتوان گالاند که به تصاویر مناسبی نیز آراسته شده در صدد هشداردهی و آگاه‌سازی کودکان و نوجوانان فارسی زبان با عواقب کارهای زشت از جمله دزدی و راهزنی است.

کتاب درخت سرو کوهی

کتاب درخت سرو کوهی اثر داینا مالوک، برای قرار گرفتن شما در فضای قصه به تصاویر مناسبی آراسته شده است و انتظار می‌رود که از جنبۀ آموزشی و سرگرمی برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان مفید واقع گردد.

کتاب دوشیزه مو طلا

کتاب دوشیزه مو طلا شامل دو داستان با عناوین "دوشیزه مو طلا" اثر "الکساندر چودسکو" و "ناخدای کشتی" اثر "هنری بستون" با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم است که برای قرار گرفتن شما در بطن داستان‌ها با تصاویر متعدد و مناسبی آراسته شده‌اند. این مجموعه برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان آموزنده و سرگرم کننده می‌باشد.

کتاب پسر بچه سر راهی

کتاب پسر بچه سر راهی اثر هکتور مالو، داستان زندگی پسری به نام رمی را روایت می‌کند که در بدو تولد دزدیده می‌شود.

کتاب گوزن جنگل

کتاب گوزن جنگل اثر داینا مالوک با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم به همراه تصاویر مناسب درصدد است تا بیان شایسته‌ای با هدف آگاهی دادن و سرگرمی کودکان و نوجوانان فارسی زبان عرضه نماید.

کتاب شاهزاده نامرئی

کتاب شاهزاده نامرئی نوشته‌ی داینا مالوک، به مقولۀ آرزوی انسان‌ها به داشتن قابلیت نامرئی شدن می‌پردازد. این کتاب همچنین به تصاویر مناسبی آراسته گردیده است، تا شما به نحو بهتر و ملموس‌تری در شرایط قصه قرار گیرید. امید آنکه بتواند برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان آموزنده و سرگرم کننده باشد.

کتاب صوتی کوکوی ترسو

کتاب صوتی کوکوی ترسو نوشته‌ی سونیا شاه بوداغیان، برنامه شماره پنجاه و چهارم آکادمی داستان‌نویسی کانون فرهنگی چوک است که در آن مریم بستان بان، داستانی را برای کودکان روایت می‌کند.

کتاب دیو و دلبر

کتاب دیو و دلبر با سه حکایت تقریباً مشابه از نویسندگانی چون: داینا مالوک، لوگان مارشال و ادریک وردینبورگ که توسط اسماعیل پورکاظم ترجمه و تدوین گردیده و منضم به تصاویر مربوطه شده است، می‌تواند اهمیت رعایت به قول و قرارها را برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان بازگو نماید.

کتاب دوستی رابت و فوکس

کتاب دوستی رابت و فوکس نوشته‌ی سمانه آشیان، داستانی برای کودکان سنین 10 تا 12 سال است که به اهمیت انتخاب دوست، ارتباط والدین با کودکان، تنبیه نادرست و عواقب پنهان کاری کودکان می‌پردازد. همچنان این کتاب یک نوع آموزش به منظور شناخت حیوانات برای کودکان به همراه دارد.

کتاب برادر و خواهر

کتاب برادر و خواهر اثر داینا مالوک که توسط اسماعیل پورکاظم ترجمه و تدوین شده و به تصاویر مناسبی آراسته گردیده است، می‌کوشد تا اهمیت روابط بین برادرها و خواهرها را در راستای احترام‌گذاری، مسئولیت‌پذیری و حمایت‌گری برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان بیان نماید.

کتاب بامبو و لاک پشت

کتاب بامبو و لاک پشت اثر نورمن پیتمن با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم به انضمام تصاویر مناسب قصد دارد، تا از آرزوی حرف زدن با حیوانات برای کودکان و نوجوانان فارسی زبان سخن به میان آورد.