کتاب تفسیر فی ظلال القرآن

کتاب تفسیر فی ظلال القرآن

کتاب تفسیر فی ظلال القرآن

کتاب تفسیر فی ظلال القرآن تفسیری کامل و جامع از قرآن که توسط دانشمند بزرگ جهان اسلام استاد شهید سید قطب به رشته تحریر در آمده است. این تفسیر که در میان تفاسیر معاصر قرآن به تفسیری تربیتی و در عین حال اجتماعی و سیاسی مشهور است، با رویکردی نوین به نگارش در آمده است. و هدف آن تقویت ارتباط عملی و کاربردی مسلمانان و قرآن کریم است. هدفی که نویسنده آن با موفقیت به آن دست یافته است.

کتاب تفسیر فی ظلال القرآن ادبیات وزین و غنی و جملات تاثیر گذار و پر مغزی که چاشنی مفاهیم متعالی قرآن و تفسیر ارزشمند سید قطب شده؛ ارزش این کتاب را افزونتر کرده است.

سید قطب یکی از تاثیرگذارترین شخصیت های بیداری اسلامی معاصر محسوب می شود و این تفسیر محصول زندگی اندشمندانه ایشان با قرآن است.این تفسیر محصول دو دوران فکری و حرکتی ایشان است. دوره ای که با رویکردی اندشمندانه و متفکرانه به قرآن پرداخته است و دوره دیگر که با رویکردی حرکتی و تربیتی و دعوتگرانه به ژرفای معانی قرآن پرداخته است. استاد حسن فرحات در این باره میگوید: این همه، بدان سبب است که سید قطب فی ظلال القرآن را دو بار نوشت؛ باری با قلم عالمانه و دیگر بار با خون مجاهدانه.

ترجمه این تفسیر در آغاز دوران انقلاب اسلامی از سوی چند شخصیت علمی و سیاسی ترجمه شد اما هیچکدام تمام این تفسیر را ترجمه نکردند تا اینکه این مهم به همت عالی و قلم توانای استاد دکتر مصطفی خرم دل به سرانجام رسید و کتابخانه فارس زبانان به وجود چنین کتابی مزین شد.

نشراحسان چندین و چند بارافتخار چاپ و نشر این اثر ارزشمند را در کارنامه خود دارد. و امیدوار است تابش پر برکت این تفسیر همچون نوری بر پیشانی این انتشارات باقی بماند.

بعضی اجزای این تفسیر توسط مترجمین مختلفی ترجمه شده بود اما هیچکدام از چند صد صفحه تجاوز نکردند. استاد خرم دل با همت متعالی خود، توانستند این تفسیر ارزشمند را بطور کامل به فارسی برگرداند و در اختیار خوانندگان قرار دهند.