رمان زوال کلنل-نوشته محمود دولت آبادی

رمان زوال کلنل-نوشته محمود دولت آبادی

رمان زوال کلنل

رُمان زوال کلنل : زوالِ کُلُنِل اثری از محمود دولت آبادی، نویسندهٔ معاصر است که در سال های ابتدایی دهه ۱۹۸۰ میلادی به زبان فارسی نوشته شد، اما برای نخستین بار در سال ۲۰۰۹ میلادی، توسط ناشر سوئیسی به زبان آلمانی منتشر شد. رمان زوال کلنل سرگذشت افسری وطن دوست در ارتش شاهنشاهی ایران است که زندگی او و خانواده اش در مقطع انقلاب ۱۳۵۷ ایران مرور می شود. داستان رمان تنها در یک شبانه روز می گذرد، اما در بازگشت به گذشته مرور و تأملی عمیق در حوادث تاریخ سده اخیر ایران و تلاش مردم در رسیدن به راه جامعه ای مدرن و پیشرفته را منعکس می کند.

خلاصهٔ داستان:

سرهنگ پس از پی بردن به روابط خارج از ازدواج همسرش، او را به قتل می رساند و پس از آن قصه زندگی او در زندان ادامه پیدا می کند. پنج فرزند سرهنگ در بحبوحه انقلاب ۱۳۵۷ ایران، هر کدام وارد گروه های مختلف سیاسی شده و گرایش های مختلف سیاسی و اجتماعی پیدا می کنند و هر یک نیز بهای سنگینی را بابت فعالیت های سیاسی شان می پردازند.

در ایران:

نشر چشمه در سال ۱۳۸۷ خورشیدی، اقدام به درخواست مجوز نشر برای این رمان کرد، ولی مقام های وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از صدور مجوز خودداری کردند. در اواخر بهمن ماه ۱۳۹۲، خبرهایی در برخی نشریات ایران منتشر شد مبنی بر آن که سرانجام چاپ و انتشار کتاب زوال کلنل از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز گرفت . نهایتاً در تاریخ ۳۰ بهمن ۱۳۹۲، وزارت ارشاد ضمن تکذیب انتشار کتاب زوال کُلنل اعلام کرد که تاکنون مجوزی در این خصوص از سوی اداره کل کتاب و توسعه کتاب خوانی صادر نشده است .

در تابستان ۱۳۹۳، نویسنده کتاب، خبر از انتشار و توزیع نسخه جعلی این کتاب توسط سودجویان بازار کتاب داد. وی اعلام کرد که کتاب منتشرشده در کتابفروشی ها، نسخه ترجمه شده از روی نسخه آلمانی کتاب است و نحوه ترجمه آن، کاملاً با ادبیات شناخته شده از جانب دولت آبادی، قابل تمییز دادن است. وی از طرح شکایت علیه انتشارات نشر گردون که ناشر این نسخه جعلی بوده است، خبر داد.